Se acabó en el siglo I y en el centro se colocaron unes letras hechas de bronce sobre dorado que parecían de oro, entonces en la edad media las arrancaron al pensar que eran de oro.

 En el siglo XX se intentó  reconstruir , las letras eran de bronce de unos 32-35 cm.

Geza Alfóldy en 1996 logro conseguir reconstruir las inscripciones a través de los agujeros que quedaron, y descubrió que el emperador Trajano no mandó hacer el acueducto sino repararlo.

Alfody Logró  repararlo con las marcas que dejaron las tenazas que habían y hicieron plantillas de las letras, y encajaron  131 letras y 26 interpunciones.

Latin

IMP NERVAE TRAIANI CAES AVG GERM TR A II COS II PATRIS PATRIAE IUSSU PEMUMMIUS IT IP FABIUS TAURUS VIRI MUNIC FL SEGOVIENSIUM AQUAM RESITITUERUNT 

Traducción

Por orden del Emperador Nerva Trajano César Augusto Germánico,   Pontífice Máximo, en su segunda Potestad Tribunicia, cónsul dos veces, Padre de   la Patria, Publio Nummio Nummiano y Publio Fabio Tauro, dumviros del   municipio Flavio de los segovianos, reconstruyeron el acueducto.